跳至主要內容
犬貓照顧者的ㄅ級分秘笈

寵物生活品質量表(HHHHHMM)

在列印視窗把「目的地」選成「另存為 PDF」就能存檔。沒填的題目會印成空白格,可以當紙本表單使用。

使用 0 到 10 分的評分(0 = 無法接受,10 = 極好),可以評估病患的生活品質。

0 = 無法接受 10 = 極好

  1. 1. 疼痛(Hurt):病患是否處於疼痛中,包括呼吸困難帶來的痛苦?寵物的疼痛能不能被成功控制?是否需要氧氣?
  2. 2. 飢餓(Hunger):寵物吃得夠嗎?用手餵有幫助嗎?寵物是否需要餵食管?
  3. 3. 水分(Hydration):寵物是否脫水?每天一次或兩次的皮下輸液,足以解決問題嗎?牠能耐受嗎?
  4. 4. 衛生(Hygiene):寵物應該保持梳理和清潔,特別是在排泄之後。寵物有沒有褥瘡?
  5. 5. 快樂(Happiness):寵物是否表現出喜悅和興趣?牠對周遭的事物(家人、玩具等)有反應嗎?寵物是否憂鬱、孤單、焦慮、無聊或害怕?能不能把寵物的床放在廚房附近,並移到家人活動的地方附近,以減少孤立感?
  6. 6. 活動力(Mobility):寵物能不能不靠協助站起來?寵物是否需要人或器具(例如輪椅)幫忙?牠想去散步嗎?牠有沒有癲癇發作或走路踉蹌?註:有些照顧者認為安樂死比截肢好,但行動受限的動物仍可能保持警覺、有反應,只要家人願意投入良好的照護,仍然可以有好的生活品質。
  7. 7. 好日子比壞日子多(More Good Days than Bad):當壞日子多於好日子,寵物的痛苦已經相當明顯,生活品質可能已經太差。當健康的人與動物連結已經不再可能時,必須讓照顧者知道,終點已經近了。

總分 0 分(已答 0 題)

總分超過 35 分,代表寵物的生活品質可以接受。

紀錄

只存在這台裝置的瀏覽器,不會上傳。

    改編自 Villalobos A, Kaplan L. Canine and Feline Geriatric Oncology: Honoring the Human–Animal Bond. Wiley-Blackwell, 2007。刊載於 Clinician’s Brief 2008 年 5 月號(Decision-Making Issues with Euthanasia, p 23)。

    Wiley-Blackwell · 2007

    Villalobos A, Kaplan L. Canine and Feline Geriatric Oncology: Honoring the Human–Animal Bond. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell; 2007.

    看原文 ↗